教材の概要

教科科目やテーマの内容（content）の学習と外国語（language）の学習を組み合わせた学習（指導）法であるCLIL（Content and Language Integrated Learning）。日本では、クリルや内容言語統合型学習とも呼ばれています。

増進堂・受験研究社では、この新しい学習（指導）法「CLIL」をこれからの語学学習の重要な切り口であると考え、英語検定教科書への導入や、CLIL専用教材の出版を行っています。

本教材は、聖書の代表的な一節を題材にして、西洋の価値観や文化の背景、特にキリスト教圏の世界観に触れていきます。題材に選んだ聖書の各節（たとえ話）は、生徒自身にも身近な内容で、自分はそのときどんな行動を取るだろうかと考え、生徒どうしの対話の中で葛藤や変化が生まれるような「答えのない問い」で構成されており、宗教の枠をこえて、社会で直面するさまざまな課題に向き合う力を養います。

また、本教材で扱う文法事項は、中学分野を中心に構成されており、内容的にも、文法的にも、CLILの入門として取り組みやすいように工夫されています。

ここがPoint

中学で学習する文法で構成。CLIL型授業の入門教材として活用しやすい内容です。

中高一貫校では、中学3年や高校1年の復習教材としてもおすすめです。

実践校では教室の空気に変化も。自由な意見が生まれる議論しやすい場をつくる。

シンプルな英語で自分の考えが表現できることが、生徒の自信につながりやすくなります。
SDGｓなど他の大きなテーマに取り組む素地をつくることも期待できます。

フレームワークや展開例だけではない。発話例や英語面の留意点、聖書の訳例や語句・語法の解説、留意点も。

聖書の知識がなくても授業を進めやすい教師用指導書（Teacher's Manual）を目指しました。

取り扱うテーマ：Content

西洋の価値観や文化の背景、特にキリスト教圏の世界観に触れていくのに適した代表的な一節をセレクト。 宗教の枠をこえた人間的な問いを数多く取り扱っています。

• Task 1～Task 2Guess and Sort

  聖書に関するクイズを通して、内容に興味関心を持ってもらう。

• Task 3Think about "the Parable of the Lost Sheep"

  「迷いでた羊」のたとえ話を読み、自己中心でいることの結果について、考えを深める機会をつくる。

• Task ４Think about "the Parable of the Good Samaritan"

  「善きサマリア人」のたとえ話を読み、愛するということ、相手を思うやさしさについて考えを深める機会をつくる。

• Task ５Think about "the Parable of Lazarus and the Rich Man"

  「金持ちとラザロ」のたとえ話を読み、奉仕の心について考えを深める機会をつくる。

• Task ６Think about "the Parable of Unmerciful Servant"

  「仲間を赦さない家来」のたとえ話を読み、赦すこと・赦されることやその限界について、考えを深める機会をつくる。

• Task ７Think about "the Parable of the Talents"

  「タラントンのたとえ」を読み、才能や才能を活かすことについて考えを深める機会をつくる。

• Task ８End Project

  これまでの学びを振り返って、自分の生き方を考え発表し、また他者の発表を聞き、新たな気づきを得るきっかけや考えを深める機会をつくる。

Taskを進めるに連れて、徐々にたとえ話の英文量も増えていきます。

タスクの主な構成

たとえ話を扱うTask3～Task7では、次のような展開で思考を深めていきます。

• Part1

  Reading／Comprehension Check／
  Thinking／Parable Reading

• Part2

  Discussion

• Part3

  Deconstruct

• Part5

  Listening

• Part6

  Reconstruct

教師用指導書（Teacher's Manual）で授業の設計・準備から聖書知識までサポート

教師用指導書（Teacher's Manual）には、CLILの4つのCのフレームワークや授業展開例のほかに、発話例や英語面の留意点を各パートに整理しています。また、聖書の知識がなくても授業を進めていきやすいように、聖書の訳例や語句・語法の解説、聖書の内容面での留意点も丁寧にまとめています。最終単元のTask8には、生徒の評価方法の指標となるルーブリック評価を掲載しています。

教師用指導書のサンプルを電子ビューアーで表示